TRADUCTOR

domingo, 30 de noviembre de 2008

!QUE LIO! ORDENAN INVESTIGAR "CON CARACTER DE URGENCIA" EL PASO POR ESPAÑA DE VUELOS DE LA CIA


Moratinos ordena investigar "con carácter de urgencia" el paso por España de vuelos de la CIA
El informe secreto del que se hace eco 'El País' apunta que el Gobierno de Aznar conocía el paso y la escala por España de vuelos militares estadounidenses

EFE
El PSOE asegura que Exteriores aclarará y explicará en el Congreso o ante la Justicia el paso por territorio español de prisioneros hacia Guantánamo

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ordenó "con carácter de urgencia" iniciar una investigación que permita clarificar el supuesto paso por España de aviones de la CIA con presuntos terroristas detenidos. Moratinos, en declaraciones a los periodistas en Doha, donde participa en la Conferencia de Financiación del Desarrollo de la ONU, se refería a la información publicada este domingo por el diario El País , en la que se señala que un informe "muy secreto" revela la "connivencia" del entonces presidente del Gobierno, José María Aznar (1996-2004), con los vuelos a la base estadounidense de Guantánamo (Cuba).

EFE
El informe del que se hace eco el diario apunta que el gobierno de Aznar conocía el paso y escala por España de vuelos militares estadounidenses con presos para la citada base y que el 10 de enero del 2002 la embajada de EEUU informó al Ejecutivo español de que iban a comenzar dichos traslados.
Moratinos indicó este domingo que su Gobierno llegará "hasta el final" en la investigación del caso, para "arrojar" luz sobre este asunto. Insistió el ministro en que el Gobierno y su Ministerio están comprometidos en "la defensa de los Derechos Humanos" y, recalcó: "No tenemos nada que ocultar".
Tras reiterar su compromiso con la justicia, el ministro de Asuntos Exteriores señaló que "no tenía constancia" de la existencia del documento al que se refirió este domingo en portada el diario. "El equipo anterior tampoco nos había notificado sobre estos supuestos vuelos de la CIA", subrayó Moratinos.
En relación con la misma cuestión, el Ministerio de Asuntos Exteriores asegura en un comunicado que este departamento ha actuado "siempre con plena transparencia y plena cooperación con la justicia".
El Ministerio confirma que ha abierto una investigación interna para "localizar eventualmente cualquier documento sobre esta materia" y reafirma "su pleno compromiso con la defensa de los Derechos Humanos".
El Gobierno español "no ha permitido, ni permitirá, ninguna violación de los mismos en su territorio en relación con los llamados 'vuelos de la CIA", se añade en ese comunicado.
Explicación en Congreso
La secretaria de Política Institucional y Autonómica del PSOE, Mar Moreno, aseguró este domingo que su partido confía en que el Ministerio de Asuntos Exteriores aclare y explique en el Congreso de los Diputados y ante las instancias judiciales oportunas si el Gobierno de José María Aznar tuvo conocimiento de que aviones de EEUU que trasladaban prisioneros de Al-Qaeda desde Afganistán hasta la base de Guantánamo sobrevolaron España y que podían hacer escala en nuestro país.

No hay comentarios: