TRADUCTOR

miércoles, 28 de enero de 2009

IRAN "SUBVERSIVO" EN AMERICA LATINA

Redacción BBC Mundo
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, acusó este martes a Irán de llevar a cabo actividades subversivas en América Latina.

Durante una comparecencia ante un comité del Senado, Gates dijo que le causan más preocupación los crecientes lazos de Irán con movimientos de izquierda en la región que los recientes ejercicios militares rusos en las costas venezolanas.

Estoy más preocupado por la intromisión iraní en la región de lo que lo estoy por los rusos

Robert Gates, secretario de Defensa de EE.UU.

Los comentarios del jefe del Pentágono surgieron en respuesta a una pregunta del senador Mel Martínez, un republicano de Florida, sobre los ejercicios militares que desarrollaron fuerzas militares rusas en el Caribe en septiembre pasado.

"Estoy más preocupado por la intromisión iraní en la región de lo que lo estoy por los rusos", respondió Gates, el único miembro del gabinete de George W. Bush a quien el actual presidente, Barack Obama, le pidió que permaneciera en el cargo.

El funcionario agregó que las supuestas actividades de Irán son llevadas a cabo en Venezuela, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Bolivia.

Gates, que no dio detalles sobre sus acusaciones contra Irán, indicó que Teherán está "abriendo muchas oficinas y muchos frentes tras los cuales interfieren en lo que está ocurriendo en algunos de estos países".

Entretanto, en declaraciones no necesariamente relacionadas con las palabras de Gates, el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, dijo que su país recibiría de buen grado un cambio "real y fundamental" en la política de la Casa Blanca hacia su país.

Sin embargo, Ahmadinejad reclamó que Estados Unidos retirara su apoyo a Israel y se disculpara por su política con respecto a Irán.

No hay comentarios: