TRADUCTOR

domingo, 14 de noviembre de 2010

DOMINICANOS EN PUERTO RICO DENUNCIAN MAL TARATO DE GOBIERNO




Por Keila López Alicea / keila.lopez@elnuevodia.com

San Juan Puerto Rico.- Un hombre murió de un ataque cardíaco en plena sala de emergencias de un hospital mientras las autoridades médicas le pedían sus documentos de residencia, en tanto que otro joven cayó de un edificio en Barrio Obrero sin que los miembros de la Uniformada que custodiaban la escena llamaran a una ambulancia para verificar si sobrevivió la caída.


Desfile de los dominicanos en el exterior
Así fueron los últimos minutos de vida de los dominicanos Benito Aquino y Franklin Cáceres, respectivamente. Aquino falleció en 1993 sentado en un dispensario de Santurce, pues no recibió tratamiento médico por no poder demostrar que no era indocumentado. Cáceres falleció en octubre del año pasado en un confuso incidente. Mientras que la Policía no informó por qué el hombre de 31 años estaba brincando por los techos, miembros de la comunidad dominicana expresaron ante el relator de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Doudou Diéne que Cáceres huía de unos policías que anteriormente le habían dado una paliza, quienes lo golpearon mientras estaba esposado y lo tiraron del techo.

“En Puerto Rico, el discrimen es institucional, porque la gente llana del pueblo nos recibe bien. Mis mejores amistades son puertorriqueños, nos llevamos muy bien. Somos muy bien recibidos por el pueblo puertorriqueño, pero el Gobierno no trabaja con esa conducta. El Gobierno le ha dado un mensaje al pueblo, que se puede discriminar y abusar contra el inmigrante porque todo queda impune”, manifestó el portavoz del Comité Dominicano de Derechos Humanos, José Rodríguez.

Asimismo, la directora del Centro para la Mujer Dominicana, Romelinda Grullón, confirmó que más que el rechazo de la población en general, los dominicanos que llegan a Puerto Rico deben aprender a enfrentar los escollos que le impone el Gobierno local.

“No se les dan los servicios (a la población). Se cuestiona si de verdad la mujer fue víctima de violencia doméstica o está buscando legalizar su situación (migratoria), no se dan los servicios de salud. Todo el mundo te amenaza con llamar a Inmigración cuando vas a una oficina de Gobierno”, señaló Grullón.

En sociedades donde ciudadanos de otras culturas están presentes y son fácilmente reconocibles, surge el discrimen como producto del temor y el desconocimiento en las poblaciones locales, explicó el antropólogo Jorge Duany.

“El tema de la xenofobia es bastante común a través del mundo con las poblaciones extranjeras, sobre todo aquellas que tienen características vinculadas a la clase trabajadora, indocumentadas, cuando tienen características físicas diferentes a la (población) local, es común que esas poblaciones migrantes enfrenten el rechazo, exclusión y discriminación”, indicó el experto en asuntos migratorios. Duany no compartió la perspectiva de que el discrimen predominante en la Isla sea institucional, aunque reconoció que en el pasado sí lo fue.

La Encuesta de la Comunidad del Censo 2009 estima que actualmente hay 108,262 extranjeros viviendo en Puerto Rico. En el Censo del 2000 se registraron 61,455 dominicanos en Puerto Rico, pero los números extraoficiales sobre la cantidad de ciudadanos de la República Dominicana en suelo boricua ascienden hasta 125,000. Esto los convierte en el grupo más grande de inmigrantes en la Isla. De acuerdo con los datos de 2009, le siguen los cubanos, con 18,354; los ciudadanos asiáticos, 12,579; y los mexicanos, 8,478.

Según Duany, la migración de ciudadanos cubanos y dominicanos hacia Puerto Rico comenzó a mediados del siglo pasado, primero por razones políticas y luego económicas.

“Cuando un país está atravesando una época de prosperidad económica, a los inmigrantes se le reciben con todos los honores porque aportan al país. Pero cuando la economía está pasando por una situación muy difícil, cuando hay pocos trabajos, es mucho más fácil culpar a los extranjeros, que no necesariamente tienen culpa”, expresó Duany. El antropólogo destacó que se ha registrado una tendencia alcista entre los inmigrantes dominicanos desde 1960. En ese entonces, el Censo registró un total de 1,800 naturales de República Dominicana.

No obstante, el demógrafo Raúl Figueroa Rodríguez considera que esta tendencia ha cambiado y la nueva realidad de los inmigrantes en Puerto Rico quedará reflejada en el Censo de 2010 que se dará a conocer el año próximo.

“Cuando hablamos de migración hay un factor de empuje y atracción. Antes, por los trabajos que había, Puerto Rico atraía a muchos inmigrantes. La Isla ahora ya no es tan atractiva en términos de empleos”, indicó Figueroa.

Para contrarrestar las instancias de discrimen, tanto Rodríguez como Grullón apostaron a la orientación.

“Un cambio de mentalidad es importante. Si los policías ven al Superintendente defendiendo un abuso o a un jefe de agencia justificando algo, pues las actitudes no van a cambiar”, sentenció Rodríguez.

El Censo del 2000 registró 61,455 dominicanos en Puerto Rico, pero los números extraoficiales apuntan a que ese número asciende hasta 125,000.

Tomado del periodico elnuevodia, enviado por el Doctor Alberto Correa
.

No hay comentarios: