TRADUCTOR

martes, 20 de julio de 2010

SECUENCIA FOTOGRAFICAS DE COMO TRATAN A LOS TRAFICANTES DE DROGAS Y MAFIOSOS EN CHINA






SOBRE EL DESFALCO EN ADUANA DE SANTIAGO


www.cibaonews.com
Por : WTG
2010-07-20 12:58:09
El programa de Alvaro Arvelo por la poderosa Z FM capitalina dijo hoy que observa la justicia de Santiago “para ver si es tan seria como hemos sostenido”, a la espera de cómo se comporta ante el desfalco de la maffia aduanera dirigida por hijos dirigentes del PLD.
Sostiene que “se ha buscado dos pobres diablos de Cotuy, para Aduanas someterlos como responsables de un tremendo desfalco en perjuicio del estado, cuando el grupo en componenda con importadores, introducía armas y todo tipo de mercancías por un almacen fiscal y el Aeropuerto Cibao.

Cibaonews.com, el primero que conoció del defalco, ha recibido informes no oficiales de que los lideres del comlot criminal estaba liderado por dos hijos de prominentes dirigentes PLD locales que no son descendencia de Fadul, Bermúdez ni Camejo, mas el vástago de un/a servidora judicial local.

Aduanas envió una denuncia a la fiscalía, pero en blanco, sin ningún nombre, luego de realizar “dos semanas de interrogatorios” en los que los nenes juniors se les permitía dormir en sus casas, como a la espera las autoridades locales aduanales si desde las alturas se decidía someterlos o no, hasta que les sacaron del mostrenco expediente querella enviado a la fiscalía.

Aunque aduanas dice que en las pesquisas participo la fiscalía y policías, luce que ninguno de los dos departamentos ha tenido participación en la búsqueda de los cien millones de pesos dejados de percibir por el fisco.

Al menos, el vocero de prensa repite cada día que se le pregunta, que allá no saben de eso.

De esa suma, 18 millones fueron descubiertos en la cuenta bancaria de uno de los nenes juniors de la banda, pero parece que las instrucciones de las alturas también incluye no tocarle esos dineritos.

PADRES DE SOBEIDA FELIX MOREL

PABLO FELIX, PADRE DE SOBEIDA FELIX MOREL

CASA DE DONDE VIVEN PADRES SOBEIDA FELIX

PADRE DE SOBEYDA AFIRMA NUNCA DEPENDIERON DE ELLA, SINO DE OTRAS HIJAS RICAS VIVEN EN SUIZA

tomado de www.puertoplatahoy.com
Emilio Santos

Sosúa, Puerto Plata.-"Después de que mi hija Sobeyda Félix Morel fue puesta en libertad por la jueza Roxanna Vásquez pasó por esta casa y a los pocos minutos se fue para una vela en Joba Arriba, Gaspar Hernández, se desapareció y jamás volvimos a verla ni saber nada de ella".

La revelación la hizo el padre de la compañera sentimental de José David Figueroa Agosto, señor Pablo Félix (Pato), de 82 años de edad, quien fue entrevistado este lunes para este medio en torno a la detención de su hija el pasado sábado.

El anciano vive de manera humilde en un anexo del apartamento 202 del edificio 81 del residencial La Unión de Sosúa, Puerto Plata, con una sala, donde solo hay un viejo televisor, encima de una rústica mesita, dos sillas pláticas y una pequeña mecedora de hierro.

El anexo cuenta también con otro pequeño espacio que separa la sala del desordenado aposento, dotado de una estrecha cama, donde antes de echarse a dormir cada noche le reza a Dios para que su hija salga bien del embrollo en que está metida.

Su esposa Juana Morel, de 78 años, la cual sufrió una trombosis hace tres años que le produjo una parálisis de sus extremidades inferiores que la obligan a estar sentada o acostada todo el tiempo de día y de noche y otras personas le ayudan a moverse.

Relató que antes de destaparse su relación con el narcotraficante boricua, capturado también en la mañana del pasado sábado en la calle Loíza de Santurce, Puerto Rico, Sobeyda los visitaba cada tres meses y en ocasiones duraba más tiempo sin ir a verlos.

Explicó que ella nunca tuvo que ver nada con la alimentación ni el cuidado de su madre y de él, ya que esos gastos son pagados por sus hijas Dora, Mary, Altagracia, Daysi Félix Morel (Apresada tambien en Puerto Rico) que residen en Suiza de hace muchos años y están casadas con millonarios.

Dio a conocer que también tiene otra hija que reside en Suiza, de nombre Yuberkis y otra que reside en la capital que le llaman Lila y dos hijos nombrados Ercilio (Papolo) y Moreno Félix Morel.
Estableció que residían en Gaspar Hernández y hace algunos años sus hijas que viven en Suiza, les compraron el apartamento donde reside con Juana Morel y luego Sobeyda Félix Morel le hizo un anexo.

Recordó que Sobeyda se fue de Gaspar Hernández para la capital cuando apenas tenía 16 años y un año después se fue a residir a Suiza con sus hermanas que estaban en esa nació europea y tres años más tarde retornó a la República Dominicana.

Afirmó que en los días que Sobeyda desapareció luego de ser puesta en libertad los organismos de seguridad dispusieron una discreta vigilancia a cargo de mujeres en torno a su casa, pero después que se entregó a las autoridades de Puerto Rico todavía no ido por allá.

Reveló que se siente muy triste y espera que su hija pueda demostrar que su única relación José David Figueroa Agosto es sentimental y que no sabe nada de sus acciones ilícitas relacionadas con narcotráfico y otras andanzas que le atribuyen.

Pablo Félix (Pato) dijo que es un verdadero cristiano y todas las noches ora y le pide a Dios que ayude a su hija Sobeyda Félix Morel a demostrar su inocencia, para que pueda salir en libertad para que cuide a sus hijos, a la criatura que lleva su vientre y para que ayude a su anciana madre, Juana Morel

!QUE RELAJO CON LA REUNION AUTORIDADES REP. DOM. Y PUERTO RICO SOBRE AGOSTO!



Por: Redacción DH
www.dominicanoshoy.com

La reunión se llevaría a cabo en la DNCD.

Las autoridades de la República Dominicana y el superintendente de la Policía de Puerto Rico convocaron para las diez de la mañana de este martes una rueda de prensa donde darían detalles sobre el apresamiento del supuesto narcotraficante José David Figueroa Agosto, pero el encuentro nunca se produjo.

Luego de que los periodistas habían estado más de media hora en la sede de la Dirección Nacional de Control de Drogas en espera del presidente del organismo, Rolando Rosado Mateo, el jefe de la Policía dominicana, Rafael Guillermo Guzmán Fermín y el de Puerto Rico, José Figueroa Sancha, se les informó que el encuentro no se realizaría allí.

Después les dijeron que la rueda de prensa se realizaría en el Palacio de la Presidencia y la tromba de comunicadores se volcó hacia la casa de gobierno.

En el Palacio tampoco se produjo la reunión y extraoficialmente se supo que los jefes de la PN, DNCD, Fuerzas Armadas (Rafael Peña Antonio), y Policía de Puerto Rico, estaban reunidos a puertas cerradas en una suite del hotel Hilton.

La prensa, que se ha pasado la mañana de este martes de un sitio a otro, no fue informada sobre esta posible reunión; pero, aún, albergan la esperanza de conocer más información del caso Figueroa Agosto.

Junior Cápsula fue arrestado el sábado en la calle Loíza, en Santurce, tras una persecución que inició en la avenida Isla Verde.

Su compañera consensual, Sobeida Félix Morel, se entregó a las autoridades ocho horas después de la captura.

FACEBOOK SE PREPARA PARA CELEBRAR 500 MILLONES DE USUARIOS


Facebook se prepara para celebrar 500 millones de usuarios
Prepara un despliegue con las mejores historias vividas en la red social
ROSA JIMÉNEZ CANO - Madrid
- 20/07/2010 EL PAIS

La red social que nació en una habitación de la universidad de Harvard en febrero de 2004 llegará a los 500 millones de usuarios registrados este fin de semana según la propia compañía. Para celebrar esta cifra Facebook prepara un compendio de historias vividas dentro de esta web.

Facebook ha creado una página para que los entusiastas del servicio cuenten sus experiencias relevantes. La intención de Facebook es publicar una selección de las mismas el próximo fin de semana, momento en que según las previsiones de la propia compañía, llegarán a este cifra.

Su creador oficial ya ha anunciado que concederá una entrevista a ABC News, cadena de televisión de Estados Unidos, a las once y media de este miércoles. Precisamente hará una aparición pública cuando más se cuestiona no sólo su paternidad de Facebook, sino también su liderazgo en la compañía. Cada vez son más las voces, como la del reconocido tecnólogo Shel Israel, que sugieren que debe dejar el cargo y gestión de la red aunque mantenga las acciones.

Por estas fechas se cumple un año de la celebración de los 250 millones de usuarios registrados. Desde entonces no ha parado de crecer. El 34,8% de todos los internautas del mundo están en Facebook. Cada uno de estos usuarios visitan 34 veces al mes su perfil y pasan una media de 23 minutos ahí.

Facebook alcanza esta cifra justo cuando más polémica genera. Por un lado, los problemas de privacidad se multiplican. Por otro, está a punto de salir una película sobre los orígenes de esta red social en la que se cuestiona que Mark Zuckerberg sea el creador inicial de este fenómeno.

Además de retos como la gestión de la privacidad o el abandono de perfiles, así como una publicidad en ocasiones demasiado intrusiva, a Facebook le surge un nuevo dilema: la gestión de perfiles con gente que muere. A medida que el perfil de habitantes de esta red sube la media de edad también se encuentra con personas que pierden la vida. En muchas ocasiones las familias piden que se borre el perfil, en otras no se alerta a los administradores del servicio o se convierte en un lugar para recuerdo del finado.

IMPORTANES FIGURAS EN REP. DOM, Y DEL GOBIERNO TEMEN POSIBLE COOPERACION DEL DE FIGUEROA AGOSTO



Ayer EL VOCERO reseñó que el convicto regresó a la Isla huyendo de elementos del bajo mundo en República Dominicana que le habían puesto precio a su vida. Fuentes de este diario apuntan a que también hay importantes figuras en el vecino país –incluso en altas esferas del gobierno- que temen una posible cooperación de Figueroa Agosto con las autoridades de ley y orden.

Sicarios de RD habrían ido a PR para asesinarlo.

SANTO DOMINGO (R. Dominicana).- Las gestiones para su entrega, confirmadas por Henry Rodríguez, portavoz de prensa del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), fueron emprendidas por José Figueroa Agosto al saber que sicarios dominicanos se habían trasladarlo a Puerto Rico con el encargo de asesinarlo.

En una nota publicada en la edición de la fecha, el periódico digital El Vocero, bajo la firma de la periodista Melissa Correa Velásquez, dice que según sus fuentes “importantes figuras en vecino país (República Dominicana) –incluso altas esferas del gobierno—temen una posible cooperación de Figueroa Agosto con las autoridades del orden y la ley”.

Además de por la propia seguridad, el supuesto capo temía por la de su compañera sentimental, la dominicana Sobeida Félix Morel, y la de algunos familiares.
En la última llamada realizada al programa El Gobierno de la Mañana, el pasado 26 de febrero, el hombre que se identificó como Figueroa Agosto insistió de manera reiterada en los planes para eliminarlo y llegó incluso a amenazar al jefe de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) con tomar represalia si algo le pasaba a una menor procreada con su esposa Leavy Nin Batista, quien se encuentra prófuga.

El 9 de junio, 7dias.com.do publicó una nota una nota dando cuenta de las posibilidades de que el entonces prófugo se entrega a las autoridades de su país.

“El boricua José Figueroa Agosto, quien se ha transformado en un dolor de cabeza para el gobierno dominicano, pudiera estar preparando el escenario para entregarse, colaborar con las autoridades federales y buscar una condena a pena reducida, con cambio de identidad”, publicó 7dias.com.do
A continuación, el texto íntegro de la nota publicada por El Vocero de Puerto Rico
“Estaba cansado de correr”

Por Melissa Correa Velázquez

La presencia de sicarios dominicanos en Puerto Rico para asesinar a José Figueroa Agosto, alias 'Junior Cápsula', motivó que el legendario convicto hiciera acercamientos a las autoridades federales para entregarse previo a su arresto el pasado sábado.

Así pudo confirmar EL VOCERO con distintas fuentes independientes. De hecho, el portavoz de prensa del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Harry Rodríguez, confirmó ayer que "sí había unas negociaciones para entregarse, pero no se concretaron".

Ayer EL VOCERO reseñó que el convicto regresó a la Isla huyendo de elementos del bajo mundo en República Dominicana que le habían puesto precio a su vida. Fuentes de este diario apuntan a que también hay importantes figuras en el vecino país –incluso en altas esferas del gobierno- que temen una posible cooperación de Figueroa Agosto con las autoridades de ley y orden.

"Él (Junior Cápsula) estaba cansado de correr, ahora está mas tranquilo. Temía por su seguridad. Sabía que gente en la República Dominicana lo quería muerto antes de que se arrestara. Aquí vino gente contratada para matarlo. También estaba preocupado por Sobeida (Félix Morel, su amante) y algunos familiares", indicó una fuente.
Este rotativo supo que el padre del convicto fue una de las personas que estuvo en contacto con las autoridades federales en el abortado proceso de negociación.

Figueroa Agosto había mediado para que Félix se entregara a cambio de que fuera acusada en el foro federal y evitar ser repatriada. El periódico Listín Diario informó que ayer arribó a Puerto Rico el fiscal de Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, para pedir la extradición de la mujer. Los medios dominicanos reportan sobre rumores de un supuesto embarazo de Félix, lo que impediría su encarcelamiento en República Dominicana.

El portavoz del FBI explicó que Félix fue detenida por agentes federales para investigación y por lo tanto no podía ofrecer detalles adicionales. La mujer pudiera ser acusada en el foro federal por asistir a un fugitivo.

"Siempre estuvo dispuesto a entregarse es de conocimiento de las autoridades federales... él siempre quiso dar la cara", respondió Fernando Carlo, uno de los abogados de Figueroa Agosto a preguntas de EL VOCERO. Sin embargo, dijo desconocer las razones por las cuales no se concretó la entrega. El letrado afirmó que su cliente estaba "extremadamente preocupado por la seguridad física de Sobeida. ¿En qué consistía esa preocupación? Me imagino que física, pero dudo que las autoridades federales en Puerto Rico tuvieran que ver algo con ese temor".

Sobre si temía a las autoridades o elementos del bajo mundo de Quisqueya, contestó "no se decir".

Carlo manifestó que al momento, Figueroa Agosto no colabora con las autoridades.
En cuanto a la posibilidad de la radicación de cargos criminales contra Figueroa Agosto, Carlo dijo que no se le ha informado sobre el particular. "Si tienen prueba irán a Gran Jurado", se limitó a decir el abogado.
Por su parte, la portavoz de la Fiscalía Federal, Lymarie Llovet, indicó que "se ha dicho desde el principio que todo está bajo investigación". Este diario supo que, en efecto, el convicto es investigado por narcotráfico.
Estuvo oculto en Condado

De otro lado, EL VOCERO conoció que mientras permanecía prófugo de las autoridades, Figueroa Agosto se ocultó en varios lugares. Uno de éstos es un fastuoso condominio ubicado en la avenida De Diego en el Condado, muy cerca a la Calle Loíza, en donde fue arrestado el pasado sábado. Asimismo, se ocultó en Salinas y Caguas.
Se declara no culpable
'Junior Cápsula' compareció ayer a la vista inicial y de lectura de acusaciones ante el magistrado federal Justo Arenas. Figueroa Agosto, quien vestía uniforme de recluso y estaba esposado de pies y manos, se veía tranquilo. En sala se encontraba su padre junto a otros familiares.

El convicto tiene dos casos criminales en el foro federal. En el primero, que data del 25 de febrero del 2005, fue acusado mediante una denuncia por parte de la Fiscalía Federal por viajar a través del comercio interestatal con el propósito de evadir su procesamiento criminal. Arenas pautó para el 16 de agosto la vista preliminar en relación a este caso.

El segundo caso data del 2007, cuando se le imputó presentar declaraciones falsas en su solicitud de pasaporte. Por este caso Figueroa Agosto también se declaró ayer no culpable. Sobre esta alegación también fue acusada Yesenia Vázquez Torres, quien se declaró culpable en abril pasado de ocasionar que un oficial emitiera una solicitud de pasaporte con información falsa. La ahora abogada fue sentenciada por el juez José Fusté a un año de probatoria y 80 horas de servicio comunitario.
Al concluir la vista, Figueroa Agosto saludó de lejos a sus familiares y le lanzó un beso a su padre.

El hombre, descrito como 'el Pablo Escobar del Caribe', era buscado desde el 1999 por las autoridades estatales y federales tras escapar cárcel regional de Bayamón con una orden de excarcelación falsa. 'Cápsula' cumplía una sentencia de 209 años de prisión por el secuestro y asesinato de Edgardo Martínez, conocido como 'Nandy El Grüero'. Ayer, el hijo de Martínez estuvo presente en la sala del magistrado Arenas. http://www.7dias.com.do/